Splice together the swept roofline of a grand-touring coupe and the brawny physique of a four-door SUV, and—voilà —you have the BMW X6, a vehicular mongrel with purebred pedigree. Although it shares its architecture with BMW’s more traditionally styled sport-utility, and rolls out of the same factory in Spartanburg, S.